Kenyataan pasukan Trump yang tidak disengajakan di Ukraine meninggalkan sekutu cemas

Sebuah cermin depan yang retak memaksa Setiausaha Negara AS Marco Rubio menjadi turn yang cepat sebagai pesawatnya, dalam perjalanan ke Persidangan Keselamatan Munich, terpaksa kembali satu jam ke dalam penerbangan.

Diplomat teratas Amerika, pegawai kanannya dan akhbar perjalanan kembali ke Pangkalan Tentera Udara Andrews berhampiran Washington DC pada malam Khamis.

Tetapi walaupun pertengahan udara menakutkan berita itu sudah teguh di tempat lain. Di Eropah, Setiausaha Pertahanan AS Pete Hegseth telah mengejutkan sekutu Amerika dengan ucapan yang menetapkan apa yang banyak dilihat sebagai satu siri konsesi Ukraine yang perlu dibuat untuk menandatangani sebarang perjanjian damai dengan Rusia yang dibebankan oleh Presiden Trump.

Hegseth berkata ia adalah “tidak realistik” untuk berfikir Ukraine boleh memenangi kembali wilayah kedaulatannya yang diduduki oleh Rusia, seperti permintaannya untuk keanggotaan NATO, sambil menambahnya terpulang kepada Eropah dan bukan tentera AS untuk menjaga keamanan.

Pengkritik, termasuk beberapa Republikan di Washington, mengutuk ucapannya, dengan mengatakan ia memberikan semua leverage Ukraine menjelang sebarang rundingan. Ia adalah, mereka berpendapat, penampilan AS kepada Presiden Rusia Vladimir Putin.

“Sudah tentu pendekatan yang inovatif untuk rundingan untuk membuat konsesi yang sangat besar sebelum mereka memulakan,” kata bekas Perdana Menteri Sweden Carl Bildt, yang mengetuai Majlis Eropah mengenai Hubungan Asing, sebuah tangki pemikir.

Keesokan harinya, Hegseth meledakkan beberapa perkara yang dikatakannya. Beliau menjelaskan bahawa semua pilihan sebenarnya masih di atas meja untuk Trump digunakan sebagai leverage antara Presiden Putin dan Ukraine Volodymyr Zelensky.

“Apa yang dia memutuskan untuk membenarkan atau tidak membenarkan berada di tempat kejadian pemimpin dunia bebas, Presiden Trump,” kata Hegseth. Walau bagaimanapun, beliau menambah dia telah “hanya menunjuk realisme” dan menolak idea yang dia telah menawarkan apa -apa konsesi yang tidak wajar ke Moscow.

Bagi Rubio, pesawat yang patah menunda kedatangannya di Munich, di mana para pegawainya memberi taklimat mengenai keutamaannya sendiri untuk perjalanan.

Amerika Syarikat akan bekerja untuk “keamanan yang adil dan berkekalan” di mana negara -negara Eropah akan memimpin dalam mewujudkan “kerangka keselamatan tahan lama”, kata mereka.

Pemimpin Eropah dijangka bertemu di Paris pada hari Isnin untuk perbincangan segera yang bertujuan untuk memastikan negara mereka terlibat sepenuhnya dalam mana -mana rundingan damai Ukraine.

Setiausaha Negara AS tidak mengandungi kesan meletakkan batas untuk Ukraine dalam cara yang dilakukan oleh Setiausaha Pertahanan. Kemudian, juga di bandar Jerman, naib presiden JD Vance berkata AS boleh menggunakan “alat ketenteraan leverage” untuk memaksa Rusia untuk melakukan perjanjian, yang kelihatan bertentangan dengan Hegseth yang mengatakan tidak ada tentera AS yang akan ditempatkan ke Ukraine.

Kemudian di Pejabat Oval, kejatuhan dari ucapan Hegseth telah dimasukkan ke Presiden Trump – bersama -sama dengan ulasan seorang senator Republikan yang menyifatkannya sebagai “kesilapan rookie”, seperti sesuatu yang boleh ditulis oleh pro -putin.

Sekiranya Trump menyedari apa yang akan dikatakan Hegseth? “Secara umumnya, ya, secara umum saya,” kata presiden. “Saya akan bercakap dengan Pete, saya akan mengetahui,” katanya.

Tiga hari ke sana ke sana memberikan beberapa pandangan utama pertama ke dalam kedudukan Trump yang berkembang pada salah satu isu yang paling berbangkit yang dihadapinya – pencerobohan penuh Rusia terhadap Ukraine dan sumpahnya untuk menamatkan perang – dan juga bagaimana pentadbirannya merumuskan dan memancarkan dasar luarnya.

Mengenai bahan itu, ucapan Hegseth – bersama pernyataan Trump yang panjang mengenai panggilan telefon yang hangat dengan Putin yang bertujuan untuk memulakan rundingan dengan Ukraine – menghantar gelombang kejutan melalui ibukota Eropah, walaupun percubaan Hegseth untuk kembali.

“Apa-apa pembetulan cepat adalah perjanjian yang kotor,” kata Ketua Dasar Luar Kesatuan Eropah Kaja Kallas dari prospek perjanjian yang diketuai AS dengan Rusia yang mungkin meninggalkan suara Ukraine di luar.

Kemudian ada persoalan cara dasar luar AS di bawah Trump sedang disampaikan. Apa yang berlaku di Munich seolah -olah sebahagiannya percubaan oleh pegawai kanannya untuk menafsirkan dan menyampaikan kedudukan Trump, tetapi usaha itu mengakibatkan kadang -kadang letupan dan sering bercanggah dengan kenyataan – beberapa di antaranya kemudiannya dicairkan atau dibalikkan.

Belum jelas berapa banyak ini adalah hasil daripada pentadbiran yang baru tetapi tidak diselaraskan masih menjelaskan garisnya untuk mengambil secara dalaman, berbanding dengan ciri yang disengajakan dari presiden yang kurang prihatin , selagi mereka tetap setia kepada perkataan terakhirnya.

Istilah pertama Trump menyaksikan satu siri pemecatan berprofil tinggi atau peletakan jawatan pegawai tertinggi yang bercanggah atau tidak bersetuju dengannya, termasuk tiga penasihat keselamatan negara, dua setiausaha pertahanan dan setiausaha negara.

Kali ini, pelantikannya telah dicirikan lebih kerap oleh kesediaan untuk menunjukkan kesetiaan. Pete Hegseth, yang tidak mempunyai pengalaman sebelumnya yang menjalankan tentera atau kerajaan atau agensi, adalah penyampai hujung minggu Fox News dan bekas Pengawal Kebangsaan yang sejajar dengan pemikiran dan agenda Trump.

Pelantikannya sangat dipertandingkan dan dikikis melalui proses pengesahannya dengan tiga senator Republikan mengundi terhadapnya, melihat hasilnya terikat 50-50 dengan JD Vance melengkapkan undi pemecahan.

Seperti yang dikatakan oleh Trump pada minggu ini, dia “baik -baik saja” dengan idea mengambil Ukraine menyertai NATO dari meja rundingan, memanggilnya “tidak praktikal”.

Komen -komen Hegseth hampir tidak bersesuaian dengan kedudukan presiden – sebaliknya mereka menguatkannya kepada penonton yang ingin memancarkan kedudukan rundingan Ukraine tidak melemahkannya.

Cabaran bagi mereka yang terjejas adalah bahawa kedudukan yang tepat dari dasar luar AS harus diisi. Salah satu ciri adalah ketidakpastian. Ini mungkin disengajakan – Donald Trump menggunakan teori hubungan “orang gila” – sering dikaitkan dengan bekas Presiden Republik Richard Nixon.

Ini menunjukkan bahawa menjadi berkuasa tetapi tidak dapat diramalkan adalah cara untuk membuat sekutu tetap dekat sambil memaksa musuh. Ia juga akan menjelaskan rasa pegawai -pegawai sendiri yang menjadi penyangak tetapi dalam parameter kedudukan Trump yang terkenal.

Tetapi seperti nama teori ini, ia juga membawa risiko kesilapan atau salah perhitungan dalam dunia yang sudah ganas dan tidak menentu.

Cadangan Trump baru -baru ini untuk Gaza – mengosongkannya penduduk Palestin untuk membina “Riviera di Timur Tengah” di bawah pemilikan AS – juga diserap dengan kekeliruan dan percanggahan.

Walaupun pegawainya kelihatan cuba untuk membetulkan beberapa apa yang dia tetapkan – sebagai hanya “penempatan semula sementara” misalnya -Trump kemudiannya dua kali ganda mengatakan ia sebenarnya akan menjadi “kekal” tanpa hak untuk kembali.

Bagi Rubio – yang mahu Jabatan Negara menjadi agensi kerajaan yang paling berpengaruh ketika membuat keputusan Trump – komen rakan -rakannya di Munich sudah membayangi sendiri.

Pesawat gantiannya yang lebih kecil akhirnya mendarat di Eropah – cermin depan tetapi tanpa kolam akhbar di atas kapal, sementara kebanyakan tajuk utama juga pergi ke tempat lain.